Γενικοί ο ροι και προ ποθ ο σεις

Γενικοί ο ροι και προ ποθ ο σεις

ΚατεβάστετουςΓενικούςΌρουςκαιΠροϋποθέσειςμας。

Άρθρο 1 - Ορισμοί

Στουςπαρόντεςόρουςκαιπροϋποθέσειςπρομήθειαςοιακόλουθοιόροιέχουντηνακόλουθησημασία:

• Προμηθευτής:愤怒δρα το Ρότερνταμ，
• Αγοραστής:κάθεφυσικόήνομικόπρόσωποπροςτοοποίοοΠρομηθευτήςυποβάλλειπροσφοράήμετοοποίοοΠρομηθευτήςσυνάπτεισυμφωνίαήαρχίζειδιαπραγματεύσειςσχετικάμεαυτήν,
• προσφορά:κάθεπροσφορά,προσφοράήπρόσκλησηγιατησύναψησυμφωνίας,υπόοποιαδήποτεμορφή,
• συμφωνία:κάθεσυμφωνίαμεταξύτουΠρομηθευτήκαιτουΑγοραστή,
• αγαθά:όλατααγαθά,συμπεριλαμβανομένωντωναγαθών(υπηρεσιών),ταοποίααποτελούναντικείμενοπροσφοράςαπότονΠρομηθευτήήπουγίνεταιγιαλογαριασμότου,ήενός

Άρθρο 2 - Εφαρμογή

1. ΟιπαρόντεςόροικαιπροϋποθέσειςπρομήθειαςισχύουνγιαόλεςτιςσυμφωνίεςμεταξύτουΠρομηθευτήκαιτουΑγοραστή,γιαόλεςτιςπροσφορέςπουγίνονταιαπότονΠρομηθευτήήπουγίνονταιγιαλογαριασμότουκαιγιαόλεςτιςδιαπραγματεύσειςσχετικάμετιςσυμφωνίεςαυτές。
2. Τυχόνπαρεκκλίσειςαπότουςπαρόντεςόρουςκαιπροϋποθέσειςπρομήθειαςισχύουναποκλειστικάστοβαθμόπουαυτέςέχουνγίνειεγγράφωςαποδεκτέςαπότον
3. ΟΠρομηθευτήςδεναποδέχεταιρητάκαμίααναφοράστηνεφαρμογήάλλωνγενικώνόρωνκαι
4. Εάνκαιστοβαθμόπουμιαδιάταξητωνπαρόντωνόρωνπρομήθειαςείναιάκυρηήακυρωτέα,ηδιάταξηαυτήθαμετατραπείστιςέννομεςσχέσειςμεταξύτουΠρομηθευτήκαιτουΑγοραστήσεμιανομικάέγκυρηδιάταξη,τοπεριεχόμενοκαιηέννοιατηςοποίαςθαείναιόσοτοδυνατόνπιοκοντάστοπεριεχόμενοκαιτηνέννοιατηςαρχικής
5. Εάνοιπαρόντεςόροικαιπροϋποθέσειςμεταφραστούν,τότεσεπερίπτωσηδιαφωνίαςωςπροςτηνερμηνείατουολλανδικούκειμένουκαιτουμεταφρασμένουκειμένου,τοολλανδικόκείμενοθα

Άρθρο 3 - Προσφορές και συμφων ζ

1. ΗΣυμφωνίαθατεθείσεισχύμόνομετηναποδοχήήτηνέγγραφηεπιβεβαίωσηαπότονΠρομηθευτήτηςεκχώρησηςαπότονΑγοραστήήμετηνπραγματική(έναρξη)εκτέλεσητηςεκχώρησηςαπότονΠρομηθευτή。
2. ΟΠρομηθευτήςδενδεσμεύεταιαπόταστοιχείαπουαναφέρονταισεκαταλόγους,εικόνες,σχέδια,καταλόγουςδιαστάσεων,βάρη,φύλλαδεδομένωνκαιπαρόμοια,εκτόςεάναυτάπεριλαμβάνονταιρητάσεμιασυμφωνίαωςδεσμευτικάγιατονΠρομηθευτή。
3. ΟΠρομηθευτήςδικαιούταινακαταγγείλειτηΣύμβαση,ενόλωήενμέρει(χωρίςτηνπαρέμβασητωνδικαστηρίων),καθώςκαινααναστείλειτηνεκπλήρωσητωνδικώντουυποχρεώσεων,στιςακόλουθεςπεριπτώσεις:

• ημηεκπλήρωση,ημηέγκαιρηεκπλήρωσηήημηπλήρηςεκπλήρωσηαπότονΑγοραστήμίαςήπερισσότερωνυποχρεώσεωνπουέχειαναλάβειοΑγοραστήςέναντιτουΠρομηθευτή,ήεάνοΠρομηθευτήςέχειβάσιμεςυποψίεςότιοΑγοραστήςδενθαεκπληρώσει,ήδενθαεκπληρώσειέγκαιραήδενθαεκπληρώσειπλήρωςτιςυποχρεώσειςτου,
• τηνπτώχευση,τηνπαύσηπληρωμώνήτηνυπαγωγήτουαγοραστήσεκαθεστώςεπιτροπείαςή/καιμεάλλοτρόπο,εάνδιαφανεί(βάσιμηυποψία)έλλειψηρευστότηταςτουαγοραστή,
• τηναπόφασηή/καιτηδιαδικασίαεκκαθάρισηςτουΑγοραστή,τηδιακοπή/πώλησητωνεπιχειρηματικώνδραστηριοτήτωντουΑγοραστή,ήεάνηφύσητωνεπιχειρηματικώνδραστηριοτήτωντουΑγοραστήμεταβληθείουσιωδώςκατάτηγνώμητουΠρομηθευτή,
• εάνεπιβληθείκατάσχεσηστοσύνολοήσεμέροςτωνπεριουσιακώνστοιχείωντουαγοραστήκαιηκατάσχεσηαυτήδεναρθείεντόςδεκατεσσάρωνημερών,
• εάνοΑγοραστήςδενεπιτρέψειστονΠρομηθευτήναπαραδώσει/προμηθεύσειή,ανάλογαμετηνπερίπτωση,δενσυνεργαστείπροςτούτο。

Άρθρο4 -Ιδιοκτησίακαιεμπιστευτικότητατωνδεδομένων

1. ΟιπροσφορέςτουΠρομηθευτήήοιπροσφορέςπουγίνονταιγιαλογαριασμότουΠρομηθευτή,καθώςκαιτασχέδια,οιυπολογισμοί,οιπεριγραφές,ταμοντέλα,ταεργαλείακαιταπαρόμοιαπουπροέρχονταιαπότονΠρομηθευτή,παραμένουνστηνιδιοκτησίατουΠρομηθευτή。
2. ΟΑγοραστήςεγγυάταιέναντιτουΠρομηθευτήκαιθαδιασφαλίσειότιοιπροσφορές,τασχέδια,οιυπολογισμοί,οιπεριγραφές,ταμοντέλακαιταπαρόμοιακαιταδεδομέναπουπεριέχονταισεαυτάθααντιμετωπίζονταιμεεμπιστευτικότητακαιδενθααντιγράφονται,ούτεθαεπιδεικνύονταιήαποκαλύπτονταισετρίτους,ούτεθαχρησιμοποιούνταιαπότρίτους,χωρίςπροηγούμενηάδειααπότονΠρομηθευτή。
3. Όλαταδικαιώματαβιομηχανικήςήπνευματικήςφύσης,όπως,μεταξύάλλων,ταδικαιώματαπνευματικήςιδιοκτησίας,όσοναφοράτασχέδια,τασχέδια,τουςυπολογισμούς,τιςπεριγραφές,ταμοντέλα,τημέθοδοεργασίας,τιςσυμβουλές,πουπροέρχονταιαπότονΠρομηθευτή,θαείναιή/καιθαπαραμείνουνκατάτηδιάρκειατηςεκτέλεσηςτηςσυμφωνίας,καθώςκαιμετέπειτα,ρητήκαιαποκλειστικήαναφαίρετηιδιοκτησίατουΠρομηθευτή。

Άρθρο 5 - Τιμές

Οιτιμέςπουπεριλαμβάνονταιστιςπροσφορέςκαιτιςσυμφωνίεςκαιαναφέρονταιδιαφορετικάστιςπροδιαγραφέςείναι:

• εξαιρουμένουτουφόρουκύκλουεργασιών,τωνεισαγωγικώνκαιεξαγωγικώνδασμώνκαιόλωντωνάλλωνεισφορώνκαιεπιβαρύνσεωνπουεπιβάλλονταιαπότιςαρχές),
• απότοεργοστάσιοήτηναποθήκητουυπεργολάβουτουΠρομηθευτή,ή,κατάτηνκρίσητουΠρομηθευτή,απότηναποθήκητουΠρομηθευτή,
• ε ο ο των εξόδων συσκευασ τ social social social social social social social social social social social social social social
• εξαιρουμένωντωνεξόδωνφόρτωσης,αποστολής,εκφόρτωσης,μεταφοράς,αποστολήςκαιασφάλισης),
• εξαιρουμένωντωνσυναρμολογήσεωνκαιάλλων(υπηρεσίες)

Άρθρο 6 - Περίοδοι παρ οση ζ

1. ΟιπερίοδοιπαράδοσηςπουδηλώνονταιήσυμφωνούνταιαπότονΠρομηθευτήείναιμόνοενδεικτικέςκαιθααρχίσουνότανοΠρομηθευτήςεπιβεβαιώσειεγγράφωςτησυμφωνία,οΠρομηθευτήςέχειστηνκατοχήτουόλαταέγγραφ,αστοιχεία,άδειεςκαιάλλαπαρόμοιαπουείναιαπαραίτηταγιατηνεκτέλεσητηςΣυμφωνίαςκαιέχουνολοκληρωθείόλεςοιαπαραίτητεςδιατυπώσειςκαιηπροκαταβολήπουοφείλειοΑγοραστής,στοβαθμόπουέχεισυμφωνηθεί,έχειληφθείαπότονΠρομηθευτή。
2. ΟποιαδήποτευπέρβασητωνπροθεσμιώνπαράδοσηςδενπαρέχειστονΑγοραστήδικαίωμααποζημίωσηςήκαταγγελίας,αναστολήςήμηεκπλήρωσηςοποιασδήποτευποχρέωσηςπουέχειαναλάβειέναντιτουΠρομηθευτή,εκτόςεάνκαιεφόσονηυπέρβασηαυτήείναιαποτέλεσμαβαριάςαμέλειαςεκμέρουςτουΠρομηθευτή。

Άρθρο7 -Παράδοση,μεταβίβασητουκινδύνουκαιμεταβίβασητηςκυριότητας

1. ΗπαράδοσητωναγαθώναπότονΠρομηθευτήθαγίνεταιαπότοεργοστάσιοήαπότηναποθήκητουυπεργολάβουτουΠρομηθευτή,ήκατάπερίπτωση-κατάτηνκρίσητουΠρομηθευτή-απότηναποθήκητουΠρομηθευτή。Οόρος工厂交货ή仓库交货έχειτηνεξήςέννοια:“工厂交货”σύμφωναμετις《国际贸易术语解释通则2000》管辖。Ηπαράδοσησυνιστάκαιπραγματοποιείταιόταντααγαθάείναιέτοιμαγιααποστολήήμεταφοράστοναγοραστήκαιοαγοραστήςέχειενημερωθείσχετικά。Ταεμπορεύματα,συμπεριλαμβανομένηςτηςαποθήκευσηςτωνεμπορευμάτων,βαρύνουντονΑγοραστήμεέξοδακαικίνδυνοαπόεκείνητηστιγμή。Οιπεριορισμοίαυτοίδενεπηρεάζουντην(εκτεταμένη)διατήρησητηςκυριότηταςτουΠρομηθευτή,όπωςαναφέρεταιστοάρθρο7.3τωνπαρόντωνόρωνκαιπροϋποθέσεωνπρομήθειας。
2. Ηαποστολή,ηφόρτωσηκαιηαποστολή,ημεταφοράκαιηεκφόρτωσητωνεμπορευμάτωνγίνονταιμεέξοδακαικίνδυνοτουαγοραστή。ΣεπερίπτωσηπουοΠρομηθευτήςεξασφαλίζειτηναποστολή,φόρτωσηήαποστολή,μεταφοράήεκφόρτωσητωνεμπορευμάτων,αυτόθαγίνεταιεπίσηςμεέξοδακαικίνδυνοτουΑγοραστή。
3. ΟΠρομηθευτήςδιατηρείτηνκυριότηταόλωντωναγαθώνπουπαραδόθηκανστονΑγοραστήγιαόσοχρονικόδιάστημαδενέχουνεξοφληθείπλήρωςόλαόσαοΑγοραστήςοφείλειστονΠρομηθευτήβάσειτωνπαραδόσεωνοποιωνδήποτεαγαθώνκαιπρόσθετωνυπηρεσιών,συμπεριλαμβανομένωντωντόκωνκαιτωνεξόδων。ΟΑγοραστήςθαπαρέχειστονΠρομηθευτή,κατόπινπρώτουαιτήματος,τηδυνατότηταναασκήσειτηνενλόγωπαρακράτησηκυριότηταςεπίτωναγαθών,μετηνπαραλαβήτωναγαθών,συμπεριλαμβανομένηςκάθεαποσυναρμολόγησηςτωναγαθώνπουαπαιτείταιγιατοσκοπόαυτό。ΟΑγοραστήςθαπαρέχειστονΠρομηθευτήγιατοσκοπόαυτό,κατόπινπρώτουαιτήματος,μεταξύάλλωνανεμπόδιστηπρόσβασησταεμπορεύματα。

Άρθρο 8 - Πληρωμή

1. ΗπληρωμήτωντιμολογίωντουΠρομηθευτήπρέπειναγίνεταισεευρώεντός30ημερώναπότηνημερομηνίατουτιμολογίουσελογαριασμόπουέχειορίσειοΠρομηθευτής,χωρίςκαμίαμείωση,παρακράτησηήσυμψηφισμό。Εκτόςαναναφέρεταιδιαφορετικάαπότονπρομηθευτή。
2. Εκτόςαπότιςνομοθετικέςδιατάξειςσχετικάμετηνεπέλευσητηςληξιπρόθεσμηςκαιαπαιτητήςοφειλήςκαιτηςυπερημερίας,όλεςοιαπαιτήσειςτουΠρομηθευτήέναντιτουΑγοραστήθαείναιεπιπλέονάμεσαληξιπρόθεσμεςκαιαπαιτητέςστοσύνολότουςκαιοΑγοραστήςθαείναιεπιπλέονάμεσαυπερήμεροςόσοναφοράτηνεκπλήρωσητωνυποχρεώσεωνέναντιτουΠρομηθευτή,χωρίςπροειδοποίησηυπερημερίας,σεκάθεμίααπότιςακόλουθεςπεριπτώσεις:

• εάνυπερβείοποιαδήποτεισχύουσαπροθεσμίαπληρωμήςτουΑγοραστήπροςτονΠρομηθευτή,
• εάνυποβληθείήκηρυχθείαίτησηπτώχευσηςήαίτησηαναστολήςπληρωμώντουαγοραστή,
• εάνεπιβληθείκατάσχεσησεέναήπερισσότεραπεριουσιακάστοιχείατουαγοραστή,
• εάν(ηεπιχείρησητου)Αγοραστήδιαλυθείήεκκαθαριστείήεάνληφθείσχετικήαπόφαση,
• εάνοΑγοραστήςδενσυμμορφωθείεντόςτηςπροθεσμίαςπουορίζειοΠρομηθευτήςσεαίτηματουΠρομηθευτήναπαράσχει,κατάτηγνώμητουΠρομηθευτή,επαρκήεγγύησηγιατηνεκπλήρωσητων

1. ΑπότηστιγμήπουμιααπαίτησητουΠρομηθευτήκατάτουΑγοραστήκαθίσταταιληξιπρόθεσμηκαιαπαιτητή,οΑγοραστήςοφείλειστονΠρομηθευτήεπίτωνοφειλόμενωνποσώντόκουςίσουςμετέσσεριςποσοστιαίεςμονάδεςπάνωαπότονόμιμοεμπορικόεπιτόκιοπουισχύεισύμφωναμετοάρθρο119αΒιβλί6τοουΑστικούΚώδικα,καθώςκαιταεξωδικαστικάέξοδαπουσχετίζονταιμετηνείσπραξητηςαπαίτησης,ταοποίαέξοδακαθορίζονταισττ15%οουοφειλόμενουκύριουποσού,καθώςκαιταδικαστικάέξοδα。ΌλααυτάισχύουνμετηνεπιφύλαξητωνλοιπώνδικαιωμάτωνκαιαξιώσεωντουΠρομηθευτή,συμπεριλαμβανομένουτουδικαιώματοςαναστολήςτωνπροσωπικώνυποχρεώσεωντουΠρομηθευτήκαιτουδικαιώματοςκαταγγελίας。

Άρθρο9:Ανωτέραβία

ΕάνοΠρομηθευτής,λόγωανωτέραςβίαςμόνιμουχαρακτήραήγιαπερίοδομεγαλύτερητωντριάνταημερών,εμποδίζεταιναεκτελέσει(περαιτέρω)τηΣύμβαση,οΠρομηθευτήςδικαιούτα,ιανεξάρτητααπότοανηανωτέραβίαήτανπροβλέψιμηκαιχωρίςυποχρέωσηαποζημίωσης,νακαταγγείλειτηΣύμβασηενόλωήενμέρει,μέσωσχετικήςγνωστοποίησηςκαιχωρίςδικαστικήπαρέμβαση,μετηνεπιφύλαξητουδικαιώματοςτουΠρομηθευτήναπληρωθείαπότονΑγοραστήγιατααγαθάκαιτιςυπηρεσίεςπουέχειήδηεκτελέσειοΠρομηθευτήςπριναπότηνεπέλευσητηςκατάστασηςανωτέραςβίας,ή,ανάλογαμετηνπερίπτωση,οΠρομηθευτήςθαδικαιούταινααναστείλειτην(περαιτέρω)εκτέλεσητηςΣύμβασης,ενόλωήενμέρει。ΟΠρομηθευτήςθαενημερώνειτονΑγοραστήτοσυντομότεροδυνατόγιακάθεπερίπτωσηανωτέραςβίας。

Άρθρο 10 - Εγγύηση

1. ΟΠρομηθευτήςεγγυάταιτηνκαλήκατάστασηκάθεμεμονωμένουαγαθούκατάτηδιάρκειαενόςανεκτούχρονικούδιαστήματοςαπότηνημερομηνίαπαράδοσηςτωναγαθών。
2. Οαγοραστήςυποχρεούται,μεκίνδυνοναχάσειτυχόναξιώσειςεγγύησης,ναεπιθεωρήσεικαιναδοκιμάσειτααγαθάεντόςδεκατεσσάρωνημερώναπότηνπαράδοσηγιατυχόνελαττώματα。Οαγοραστήςοφείλεινααναφέρειεγγράφωςστονπρομηθευτή,επίσηςμεκίνδυνοαπώλειαςτωναξιώσεωνεγγύησης,τυχόνελαττώματαπουέχειδιαπιστώσει,εντόςοκτώημερώναπότηνανακάλυψητωνελαττωμάτωναυτώνήαφούταελαττώματααυτάθαέπρεπεευλόγωςναέχουνδιαπιστωθεί。
3. ΟΠρομηθευτήςδενπαρέχεικαμίαεγγύησηγιαελαττώματαπουείναι(ενμέρει)αποτέλεσμαεγκαταστάσεων,συναρμολόγησης,τροποποίησηςήεπισκευήςτωναγαθώναπόμέρηεκτόςτουΠρομηθευτή,ανεπαρκούςήεσφαλμένηςσυντήρησηςτωναγαθών,ακατάλληληςχρήσηςτωναγαθώνήσυνήθουςφθοράςτωναγαθών。
4. ΟΑγοραστήςδενμπορείναεπικαλεστείέναντιτουΠρομηθευτήαξιώσειςεγγύησης,εάνοΑγοραστήςκατάτοχρόνογένεσηςτωναξιώσεωναυτώνήσεοποιοδήποτεμεταγενέστεροχρόνοβρίσκεταισεαδυναμίαεκπλήρωσηςοποιασδήποτευποχρέωσηςέναντιτουΠρομηθευτή。
5. ΣεπερίπτωσηέγκυρηςαξίωσηςεγγύησηςαπότονΑγοραστή,οΠρομηθευτήςκατάτηδιακριτικήτουευχέρεια(i)θααντικαταστήσει(θααντικαταστήσει)ταενλόγωαγαθά,ή(ii)θαπαραδώσειαγαθάαντικατάστασης,ή(iii)θαπιστώσειτοτίμημαπουκατέβαλεοΑγοραστήςγιαταενλόγωαγαθά。ΣεπερίπτωσηπουοΠρομηθευτήςεπιθυμείναεπιδιορθώσει(επισκευάσει)τααγαθά,οΑγοραστήςθαπροσφέρειτηνευκαιρίανατοπράξει。ΣεπερίπτωσηπουοΠρομηθευτήςεπιλέξειτηνπαράδοσηαγαθώναντικατάστασηςήτηνπίστωσητουτιμήματοςπουκαταβλήθηκε,τααρχικάπαραδοθέντααγαθάθαπεριέλθουνστηνκυριότητατουΠρομηθευτήκαιοΑγοραστήςθαυποχρεούτα,ικατόπινπρώτηςαίτησης,ναπαραδώσειταενλόγωαγαθάπίσωστονΠρομηθευτή。
6. ΗαθέτησητωνυποχρεώσεωντουΠρομηθευτήβάσειτουπαρόντοςάρθρουδεναποτελείγιατονΑγοραστήλόγοαναστολήςτηςεκπλήρωσηςτωνυποχρεώσεωντουΑγοραστήέναντιτουΠρομηθευτήήκαταγγελίαςοποιασδήποτε

Άρθρο 11 - Ευθύνη κα οζημ η ωση

1. ΗευθύνητουΠρομηθευτήπεριορίζεταισεκάθεπερίπτωσηστηνεκπλήρωσητωνυποχρεώσεωνεγγύησηςπουπεριγράφονταιστοάρθρο10τωνπαρόντωνόρωνπρομήθειας。Ωςεκτούτου,αποκλείεταιρητάκάθεπεραιτέρωευθύνητουΠρομηθευτήγιαζημίεςπουυπέστηοαγοραστήςήτρίτοι,εκτόςεάνοιζημίεςαυτέςείναιάμεσοαποτέλεσμαβαριάςαμέλειαςτουΠρομηθευτή。
2. ΕφόσονέναςκατασκευαστήςτωναγαθώνήέναςυπεργολάβοςτουΠρομηθευτήέχειπεριορίσειτηνεγγύησηήτηνευθύνητουέναντιτουΠρομηθευτήπερισσότεροαπότονπεριορισμότηςεγγύησηςκαιτονπεριορισμότηςευθύνηςτουΠρομηθευτήπουαπορρέουναπόταάρθρα10και11.1τωνπαρόντωνόρωνπρομήθειας,μεταξύτουΠρομηθευτήκαιτουΑγοραστήθαισχύειοευρύτεροςπεριορισμόςτηςεγγύησηςκαιοπεριορισμόςτηςευθύνηςτουενλόγωκατασκευαστήήυπεργολάβου。
3. Οαγοραστήςυποχρεούταινααποζημιώσεικαινααποζημιώσειτονπρομηθευτήγιαόλεςτιςαπαιτήσειςτρίτωνγιααποκατάστασηζημιώνπουπροκλήθηκαναπόελαττώματατωναγαθώνπουπαραδόθηκαναπότονπρομηθευτή。
4. ΟΠρομηθευτήςδενευθύνεταιγιαεπακόλουθεςαπώλειεςοποιασδήποτεφύσης(συμπεριλαμβανομένωντωνεμπορικώναπωλειών,τωνδιαφυγόντωνκερδώνή/καιτηςζημίαςστηνεικόνα)。
5. Μετηνεπιφύλαξητωνδιατάξεωντουάρθρου11.1έωςκαι11.4τωνπαρόντωνγενικώνόρωνπρομήθειας,σεπερίπτωσηευθύνηςτουΠρομηθευτή,αποζημίωσηθαδικαιούταιμόνοηζημίαγιατηνοποίαοΠρομηθευτήςείναιασφαλισμένοςκαιαυτήδενθαυπερβαίνειτοποσόγιατοοποίοηασφάλισητουΠρομηθευτήπαρέχεικάλυψη。ΕάνηασφάλισησεκάθεπερίπτωσηδενπροσφέρεικάλυψηήδενπροχωρήσεισεκαταβολήκαιοΠρομηθευτήςείναιυπεύθυνος,ηευθύνητουΠρομηθευτήθαπεριορίζεταιστοδιπλάσιοτουποσούτουτιμολογίου。

Άρθρο 12 -Εφαρμοστέοδίκαιοκαιδιαφορές

1. ΤοδίκαιοτωνΚάτωΧωρώνισχύειαποκλειστικάγιαόλεςτιςσυμφωνίεςκαιτιςπροσφορέςπουγίνονταιαπόήγιαλογαριασμότουΠρομηθευτή,καθώςκαιγιατιςδιαπραγματεύσειςπουσχετίζονταιμε
2. Σεπρώτοβαθμό,τοΠεριφερειακόΔικαστήριοτουΡότερνταμείναιαρμόδιογιατιςδιαφορέςπουσχετίζονταιμεσυμφωνίες,προσφορέςαπόήγιαλογαριασμότουΠρομηθευτήκαιτιςσχετικέςδιαπραγματεύσεις,μετηνεπιφύλαξητουδικαιώματοςτουΠρομηθευτήναασκήσειπροσφυγήενώπιονάλλουδικαστικούοργάνουμεδικαιοδοσίασύμφωναμετιςισχύουσεςδιατάξεις。
3. ΕάνοΑγοραστήςβάσειτουισχύοντοςδικαίου,τωνπαρόντωνγενικώνόρωνκαιπροϋποθέσεωνή,κατάπερίπτωση,βάσειοποιασδήποτεσυμφωνίας,είναιυπεύθυνοςκαιοΠρομηθευτήςενάγεταιστοπλαίσιοαυτόαπότρίτοπρόσωπ,οοΑγοραστήςθααποζημιώσειπλήρωςτονΠρομηθευτήκαιθααποκαταστήσειτονΠρομηθευτήγιατηζημίαπουυπέστηαπότον