Generelle vilkår og betingelser

Generelle vilkår og betingelser

上ned våre generelle vilkår og betingelser。

Artikkel 1 - Definisjoner

我disse leveringsbetingelsene skal følgende begreper ha følgende betydning:

• Leverandør: G.M.S. Instruments B.V. etablert i鹿特丹;
• innj øper: enhver fysisk eller juridisk person som Leverandøren gir et tilbud til/som Leverandøren inngår en avtale med, eller inner der forhandlinger om dette;
• Tilbud: ethvert Tilbud, anbud eller invitasjon til å inngå en avtale, uansett form;
• Avtale: enhver Avtale mellom leverandøren og innj øperen;
• varer: alle varer, inkludert (tjeneste)varer, som er gjenen代表et tilbud fra eller på vegne av Leverandøren, eller av en

Artikkel 2 - Anvendelsesområde

1. Disse leveringsbetingelsene gjelder for alle avtaler mellom Leverandøren og Kjøperen, for alle tilbud fra eller på vegne av Leverandøren og for alle forhandlinger med hensyn til Disse avtalene og
2. Eventuelle avvik fra disse leveringsbetingelsene gjelder utelukkende i den utstrekning disse er skriftlig akseptert av
3. Leverandøren aksepterer uttrykkelig ingen henvisning til at andre generelle vilkår og betingelser kommer til anvendelse。
4. Hvis og i den grad en bestemmelse i disse leveringsbetingelsene er ugyldig eller annullert, vil denne bestemmelsen bli konvertert i rettsforholdet mellom leverandøren og kjøperen til en juridisk gyldig bestemmelse, Hvis innhold og betydning vil være så nært som mulig i tråd med innholdet og betydningen av den opprinnelie。
5. Hvis disse vilkårene og betingelsene oversettes，荷兰teksten ha forrang i tilfelle uenighet om tolkningen av den荷兰teksten og den overatte teksten。

Artikkel 3 - Tilbud og avtaler

1. Avtalen trer først i在Leverandøren skriftlig aksepterer eller bekrefter et oppdrag fra Kjøperen，在Leverandøren faktisk (påbegynner) utførelsen av oppdraget。
2. Leverandøren er ikke bundet av opplysninger i kataloger, bilder, tegninger, lister over mål, vekt, datablad og lignende, unntatt i den utstrekning disse uttrykkelig er tatt med i en avtale som bindende for Leverandøren。
3. Leverandøren har rett til å si opp avtalen, helt eller delvis (uten inngripen fra domstolene)， samt til å suspendere oppfyllelsen av sin egne forpliktelser, i følgende tilfeller:

• Kjøperens unnlatelse av å oppfylle, eller unnlatelse av å oppfylle i tide, eller unnlatelse av å oppfylle fullstendig en eller flere av de forpliktelser som påhviler Kjøperen overfor Leverandøren, eller dersom Leverandøren har en velbegrunnet mistanke om at Kjøperen ikke vil, eller ikke vil i tide, eller ikke vil oppfylle forpliktelsene fullstendig;
• Kjøperens konkurs，暂停eller plassering under vergemål og/eller på annen måte hvis (en velbegrunnet mistanke om) manglende likviditet hos kjøperen blr åpenbar;
• beslutning om og/eller gjennomføring av avvikling av jøperen, avslutning/ salg av jøperens forretningsvirksomhet, eller hvis arten av jøperens forretningsvirksomhet endres vesentlig etter Leverandørens oppfatning;
• Dersom det tas utlegg I hele eller deler av jøperens eiendeler og dette utlegget ikke oppheves innen fjorten dager;
• Dersom innj øperen ikke gjør det mulig for leverandøren å levere, eller eventuelt ikke samarbeider om dette。

Artikkel 4 - Eierskap til og konfidensialitet数据

1. Tilbud fra eller på vegne av Leverandøren, samt tegninger, beregninger, beskrivelser，建模师，verktøy og lignende som stammer fra Leverandøren, forblr Leverandørens eiendom。
2. Kjøperen garanterer overfor Leverandøren og vil sørge for at disse tilbudene, tegningene, beregningene, beskrivelsene, modellene og lignende og dataene i disse vil bli behandlet konfidensielt og ikke vil bli kopiert, eller vist eller utlevert til tredjeparter, eller brukt av tredjeparter, uten forutgående tillatelse fra
3. Alle rettigheter av industriell eller intellektuell art, som blant annet opphasrett, med hensyn til design, tegninger, beregninger, beskrivelser，建模师，arbeidsmetoder, råd, som stammer fra leverandøren, vil være og/eller forbli under utførelsen av avtalen så vel som etterpå， leverandørens uttrykkelige og eksklusive umistelige eiendom。

Artikkel 5 -囚犯

Prisene som er inkludert i tilbud og avtaler og ellers angitt i spesifikasjonene er:

• Unntatt omsetningsavgift, import- og eksportavgifter og alle Andre avgifter og gebyrer pålagt av myndighetene;
• Ab fabrikk eller Ab lager til leverandørens underleverandør, eller etter leverandørens skjønn - Ab leverandørens lager;
• eksklusive emballasjekostnader;
• Eksklusive kostnader直到持久，破裂，丢失，运输，为其他或放弃;
• 解除监控网络(服务)

Artikkel 6 -杠杆sperioder

1. De av Leverandøren oppgeitte eller avtalte leveringstidene er kun veiledende og begynner å løpe når Leverandøren har bekreftet avtalen skriftlig, Leverandøren er besittev alle dokumenter, data, tillatelser og lignende som er nødvendige for å oppfylle avtalen, og alle nødvendige formalitter for dette oppfylt, og Kjøperens forskuddsbetaling, iden grad det er avtalt, er mottatt av Leverandøren。
2. Enhver overkridelse av leveringsfristene gir ikke jøperen rett til erstatning, eller til oppsigelse, suspensjon eller manglende oppyllelse av noen forpliktelse overfor leverandøren, unntatt hvis og i den utstrekning overkridelsen skyldes grov uaktsomhet fra leverandørens侧。

Artikkel 7 -杠杆，risikoovergang og overføring av eiendomsrett

1. Leverandørens杠杆av varer vil finne sted ab fabrikk eller ab lager直到Leverandørens underleverandør, eller eventuelt - etter Leverandørens skjønn - ab Leverandørens lager。“国际贸易术语解释通则2000”中的“国际贸易术语解释通则”。Leveringen utgjør, og finner sted når, varene er klare for forsendelse eller transport til Kjøperen og Kjøperen er informert om dette。Varene, inkludert lagring av Varene, vil være for kjøperens regning og risiko fra det tidspunktet。Disse begrensningene påvirker ikke leverandørens (utvidede) eiendomsforlook som nevnt i artikkel 7.3 i Disse leveringsbetingelsene。
2. Forsendelse，持久的frakt，运输og损失av varene skjer为kjøperens regning og risiko。I tilfelle leverandøren sørger for forsendelse，持久eller frakt，运输eller lossing av varene, vil dette også skje for jøperens regning og risiko。
3. Leverandøren beholder eiendomsretten til alle varer som er levert til Kjøperen så lenge alt som Kjøperen skylder Leverandøren i henhold til leveranser av varer og tilleggstjenester, inkludert renter og kostnader, ikke er betalt i sin helhet。Kjøperen skal på første anmodning gi Leverandøren mulighet til å utøve dette eiendomsforbeholdet på varene ved å ta varene tilbake, inkludert eventuell demontering av varene som er nødvendig for dette formålet。Kjøperen skal blant annet gi Leverandøren uhindret tilgang til varene for dette formålet ved første forespørsel。

Artikkel 8 - Betaling

1. Betaling av fakturaer fra leverandøren skal skje i euro innen 30 dager etter fakturadato til en konto utpekt av leverandøren, uten reduksjon, fradrag eller motregning。Med mindre annet er nevnt av leverandøren。
2. I tillegg til de lovbestemte bestemmelsene med hensyn til forfall og mislighold, vil alle krav fra Leverandøren mot Kjøperen dessuten umiddelbart forfall til betaling I sin helhet, og Kjøperen vil dessuten umiddelbart være I mislighold med hensyn til oppfyllelse av forpliktelsene overfor Leverandøren, uten varsel om mislighold, I hver av de følgende hendelsene:

• Hvis en gjeldende betalingsfrist for jøperen overfor leverandøren overkrides;
• Hvis en konkursbegjæring, eller en søknad om moratorium for kjøperen, in吉斯eller erklæres;
• Hvis det tas utlegg I en eller flere av jøperens eiendeler;
• Dersom (virksomheten til) innj øperen er oppløst eller avviklet, eller det er fat eten beslutning om dette;
• dersom jøperen ikke innen en frist fastsatt av Leverandøren etterkommer en andmodning fra Leverandøren om å stille, etter Leverandørens oppfatning, tilstrekkelig sikkerhet for oppfyllelsen av jøperens

1. Fra det tidspunktet et krav Fra leverandøren mot kjøperen为faller til betaling, vil jøperen skylde leverandøren over de skyldige belopene renter som tilsvarer fire prosentpoeng over den lovbestemte kommersielle renten som gjelder i henhold til§119a bok 6 i den sivile loven, samt utenrettslige kostnader knytttil innkreving av kravet, hvilke kostnader fastsettes til 15% av den skyldige hovedstolen, samt rettslige kostnader。Alt dette gjelder uten at det berører leverandørens andre rettigheter og rettiter, inkludert retten til å suspendere leverandørens personlige forpliktelser og retten til å si opp kontrakten。

Artikkel 9:不可抗力

Hvis Leverandøren på grunn av不可抗力av永久karakter, eller for en周期på mer enn tretti dager, er forhindret fra å gi (videre) oppfyllelse av Avtalen, har Leverandøren rett til, uavhengig av spørsmålet om不可抗力var forutsigbar og uten noen kompensasjonsforpliktelse， å si opp Avtalen helt eller delvis, ved hjelp av et varsel om dette og uten rettslig inngrien，uten at det berører Leverandørens rett til betaling fra Kjøperen for varer og tjenester som allerede er utført av Leverandøren før force - sitasjonen inntraff, eller Leverandøren har rett til å suspendere (videre) oppfyllelse av Avtalen, helt eller delvis。Leverandøren skal信息Kjøperen så不可抗力事件。

Artikkel 10 - Garanti

1. Leverandøren garanterer at hver enkelt vare eri god stand in akseptabel period fra datoen for杠杆v varene。
2. Kjøperen er forpliktet til, med fare for å miste eventuelle garantikrav， å inspisere og teste varene innen fjorten dager etter levering for eventuelle mangler。Kjøperen må， også为tap av garantikrav, skriftlig rapportere eventuelle mangler som oppages til leverandøren innen åtte dager etter at disse manglene er oppdaget, eller etter at disse manglene med rimelighet burde ha vært oppdaget。
3. Leverandøren gir ingen garanti for mangler som (delvis) er et resultat av installasjoner, montering, modifisering eller reparasjon av varene av andre parter enn Leverandøren, utilstrekkelig eller feil vedlikehold av varene, feil bruk av varene eller vanlig slitasje på varene。
4. Kjøperen kan ikke påberope seg garantikrav overfor Leverandøren dersom Kjøperen på det tidspunktet disse kravene oppstår, eller på noe senere tidspunkt, er i mislighold med hensyn til oppfyllelse av noen forpliktelse overfor Leverandøren。
5. I tilfelle et gyldig garantikrav fra Kjøperen, vil Leverandøren etter Leverandørens skjønn (I) erstatte (få erstattet) de aktuelle varene, eller (ii) levere erstatningsvarer, eller (iii) kreditere den prisen Kjøperen har betalt for de aktuelle varene。Dersom Leverandøren ønsker å reparere (få reparert) varene, skal Kjøperen tilby muligheten til å gjøre dette。Dersom Leverandøren velger levvering av erstatningsvarer, eller kreditering av den betalte prisen, vil de opprinnelig leverte varene bli Leverandørens eiendom, og Kjøperen vil være forpliktet til å levere disse varene tilbake til Leverandøren ved første forespørsel。
6. Leverandørens manglende oppfyllelse av forpliktelser på grunnlag av dette punktet vil ikke utgjøre en grunn for jøperen til å suspendere oppfyllelsen av jøperens forpliktelser overfor leverandøren, eller til å heve en eventuell

Artikkel 11 - Ansvar og skadesløsholdelse

1. leverand ' rens ansvar eri alle tilfeller begrenset til oppfyllelse av garantiforpliktelsene beskrevet i artikkel 10 i disse leveringsbetingelsene。Ethvert videre ansvar fra leverandørens side for skade påført kjøperen eller tredjeparter er derfor uttrykkelig utelukket, unntatt i den grad denne skaden er et direkte resultat av grov uaktsomhet fra leverandørens side。
2. I den grad en produsent av varene eller en underleverandør av Leverandøren har begrenset sin garanti- eller sitt ansvar overfor Leverandøren lenger enn den garanti- og ansvarsbegrensningen for Leverandøren som følger av artikkel 10 og 11.1 I disse leveringsbetingelsene, vil den meest vidtgående garanti- og ansvarsbegrensningen for denne produsenten eller underleverandøren gjelde mellom Leverandøren og Kjøperen。
3. Kjøperen er forpliktet til å holde Leverandøren skadesløs og kompensere Leverandøren for alle krav fra tredjeparter om erstatning for skade forårsaket av mangler ved varer levert av Leverandøren。
4. Leverandøren er ikke ansvarlig for konsekvenstap av noen art (inkludert driftstap, tap fortjeneste og/eller tap av omdømme)。
5. Uavhengig av bestemmelsene i artikkel 11.1 til og med 11.4 i disse generelle leveringsbetingelsene, vil bare den skaden som leverandøren er forsikret for, være erstatningsberettiget i tilfelle leverandørens ansvar, og dette vil ikke overstige det beløpet som leverandørens forsikring gir dekning for。Dersom forsikringen uansett ikke gir dekning eller ikke utbetaler, og Leverandøren er ansvarlig, er Leverandørens ansvar begrenset til det dobbelte av fakturabeløpet。

Artikkel 12 - ForpliktelserGjeldende但og tvister

1. 荷兰语lov gjelder utelukkende for alle avtaler og tilbud fra eller på vegne av leverandøren, og for forhandlingene knytte til dette。
2. I første instans har tingretten I鹿特丹判例为tvister knyttet til avtaler, tilbud fra eller på vegne av leverandøren og forhandlingene I forforbinddelse med disse, uten at dette berører leverandørens rett til å bringe tvisten inn for en annen rettsinstans med jurisdiksjon I henhold til gjeldende lovgining。
3. Dersom jøperen på grunnlag av gjeldende lov, disse generelle vilkårene, eller eventuelt på grunnlag av en avtale, er ansvarlig og leverandøren saksøkes i den forbinddelse av en tredjepart, skal jøperen holde leverandøren full ut skadesløs og kompensere leverandøren for den skaden leverandøren lider。